• Ya está traducida toda la tienda al inglés. Ha costado porque, por ahora, son 116 piezas diferentes.
.
.
The entire shop is already translated into English.  It has been hard because, for now, there are 116 different pieces.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown
  • Think:

I have the idea
I make the design
I look for the best materials
I create the pieces
I take the pictures and videos
I publish them with articles in social media
I answer and comment the questions and messages
I design and make the publicity
I prepare the pieces in the boxes
I deliver them

10 works for me giving my best, this is the work of an artisan.

And also I create my workspaces, and some tools and some electric stuff. I am a designer and a potter, and an electrician, a metal welder, a wood worker, etc. 😥🤯🤪
.
.
 Y también monto mis espacios de trabajo, y algunas herramientas y aparatos eléctricos. Soy diseñador y ceramista, y electricista, soldador, carpintero, etc. 😥🤯🤪
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Paso a paso sigo con las muchas cosas que hay que hacer. Mientras llega el horno eléctrico, en pocos días, voy preparando pruebas de esmaltes y colores nuevos. Ya tengo unas 40 esperando con ilusión.
.
.
Step by step I continue with the many things to do.  While the electric kiln arrives, in a few days, I am preparing test tiles for new glazes and colors.  I already have about 40 looking forward to it.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Antes de esmaltar aplico parafina en la base de las piezas, con velas negras se ven bien las salpicaduras. Para mi es la mejor forma de impermeabilizar la parte que no quiero esmaltar. Uso una sartén eléctrica a una potencia mínima para derretir la parafina sin que emane vapores peligrosos. Le he puesto una rejilla para tener una base plana en la que apoyar las piezas.
.
.
Before glazing I apply paraffin at the base of the pieces, with black candles the splashes look good.  For me it is the best way to waterproof the part that I don't want to glaze.  I use an electric pan at a minimum power to melt the paraffin without emitting dangerous vapors.  I have put a grid to have a flat base on which to support the pieces.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • La última cocción de bizcocho en el horno de gas a salido bien salvo una tulipa y una base de lámpara, la tercera foto con una grieta. Es parte del proceso y una oportunidad para ser creativo, ya estoy pensando en como aprovechar estas peculiaridades. Tengo un montón de tejitas para probar nuevos esmaltes, colores y mezclas.
.
.
The last load of the bisque firing in the gas kiln has come out well except of a lamp shade and a lamp base, the third photo with a crack.  It is part of the process and an opportunity to be creative, I am already thinking about how to take advantage of these peculiarities.  I have a lot of little tiles to test new glazes, colors and combos.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • La chimenea de mi horno de gas se está cayendo a pedazos. Ya reemplacé la campana del tiro a mi manera, pero para el resto necesito acero refractario y soldado especialmente con una medida exacta. A veces las cosas no salen como uno quiere, pero hay que adaptarse a la situación y si es posible adelantarse a los acontecimientos. Así que he hecho limpieza y estoy preparando el espacio donde voy a poner el horno eléctrico que me llega en 2 semanas. Mientras sigo con la traducción de la tienda web. Los demás proyectos tendrán que esperar.
.
.
The chimney of my gas kiln is slowly falling in pieces.  I already replaced the canopy-hood that covers the flue in my own way, but for the rest I need refractory steel especially welded with an exact measurement.  Sometimes things do not go as you want, but you have to adapt to the situation and if possible anticipate events.  So I have done cleaning and I am preparing the space where I am going to put the electric kiln that comes in 2 weeks.  While I continue with the translation of the web store.  The other projects will have to wait.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Hoy he vuelto a tornear, después de 2 semanas de rediseño de la tienda web. Por ahora está terminada y funcionando. Esta próxima semana la traduciré a inglés y ya me están terminando la traducción al chino. Todavía recuerdo un poco de chino cotidiano hablado pero llevo 25 años sin practicarlo. El escrito ya prácticamente lo olvidé, quizás algún caracter pero no mas. Además será en chino simplificado, el de la República Popular China, y en chino tradicional, el usado en Taiwan, Singapur, etc.

Sigo con las lámparas pero esta vez aprovechando para probar la mezcla con porcelanas negra y azul. Veremos como funcionan la traslucidez y los esmaltes.
.
. .
Today I have worked with the wheel again, after 2 weeks of redesign of the web store. By now it is finished and working well. This next week I will translate it into English and I am already waiting the last part of the Chinese translation.  I still remember a bit of the every day spoken Chinese, but I haven't practiced it for 25 years.  I've almost forgot the writing, maybe I still remember some characters but no more.  It will also be in simplified Chinese, that of the People's Republic of China, and in traditional Chinese, the one used in Taiwan, Singapore, etc.  I continue with the lamps but this time taking the opportunity to try the mixture with black and blue porcelain.  We will see how translucency and glazes work.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Aquí está la nueva tienda web, todavía tengo que subir más de la mitad de las piezas pero ya funciona. Tuve un problema con la anterior porque, por publicidad engañosa, podía tener la web en múltiples idiomas pero la tienda en solo uno. Así que tuve que empezar a hacerla otra vez en otro alojamiento y sin restricciones. En cuanto termine de subir las piezas que faltan paso a traducirla a inglés y chino.😁🎉🎊
.
.
Here is the new web store, I still have to upload more than half of the pieces but it already works.  I had a problem with the previous one because, by deceptive advertising, I could have the web in multiple languages ​​but the store in only one.  So I had to start doing it again in another hosting and without restrictions.  As soon as I finish uploading the rest of the pieces, I will translate it into English and Chinese.😁🎉🎊 .
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Estoy pasando un tiempo raro. En el mediterráneo español tenemos la peor gota fría desde que se tienen registros.
. 
Llevo unos días en los que no he podido tornear porque no para de llover fuerte. Así que he estado trabajando en el rediseñó de la tienda web. Tuve problemas con el hosting y he tenido que cambiar todo. Espero que para esta próxima semana esté lista.
.
Aprovechando un rato que paró la lluvia he cogido las guayabas que estaban maduras. Estoy con la primera tanda de mermelada de este año. Es una variedad de guayaba del Brasil que aguanta los inviernos suaves del mediterráneo. Es el olor de mi niñez. 😌☺️
.
.
I'm having a weird time.  In the Spanish Mediterranean we have the worst cold drop (gota fria or DANA in spanish) since there are records.
.
 I've had a few days in which I couldn't wheelthrown because it doesn't stop raining heavily.  So I've been working on the redesign of the web store.  I had some problems with the hosting and I have to change everything.  I hope this next week it is ready.
.
 Taking advantage of a while that stopped the rain I took the guavas that were ripe.  I am now with the first batch of jam of this year.  It is a variety of guava from Brazil that endures the mild winters of the Mediterranean.  It is the smell of my childhood. 😌☺️
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Estoy preparando unas 20 pruebas de esmaltes, todo lo dejo listo para hacerlo el lunes. Parece sencillo pero es laborioso, hay que mezclar 100 grs de cada receta y aplicarla sobre la tesela correspondiente. Lo hago en espesor normal a la izquierda y doble a la derecha para ver como funde en delgado y en grueso, y si resalta la textura de la superficie, chorrea, hace burbujas, si forma cristales, si funde adecuadamente, etc.
.
.
I am preparing about 20 tests of glazes, I leave everything ready to do it on Monday.  It seems to be simple but it is laborious. I have to mix 100 grams of each recipe and apply it on the corresponding tile.  I do it in normal thickness on the left side and double on the right side to see how it melts when it is thin and thick, and if it highlights the texture of the surface, if it drips, if it form bubbles or not, if it forms crystals, if it melts properly, etc.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Aquí está la tulipa rota y cortada, para mostrar el espesor de la pared, junto con otras piezas sacadas del horno y recién lavadas.
.
.
Here is the broken and cut lampshade, to show the thickness of the wall, along with other pieces loaded out of the kiln and freshly washed.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Así de delgada es la pared de las tulipas que estoy haciendo ahora. Esta se agrietó antes de cocerla a bizcicho a 1060°C, posiblemente porque le puse papilla por dentro y le creé textura para ver como afecta a la traslucidez. Esta papilla también hace la pared un poco más gruesa. Espero poder adelgazar más en próximas piezas de este tipo y más grandes, al menos en vasos ya puedo hacerlo.
.
.
So thin is the wall of the lampshades I am making now.  This was cracked before bisque fire it at 1060°C, possibly because I put slip inside and created texture to see how it affects the translucency.  This slip also makes the wall a little thicker.  I hope to can make it thinner in future pieces of this type and larger, at least in tumblers I can already do it.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Otro paso más en el proyecto de lámparas de porcelana. Arriba y en medio las tulipas y abajo las bases. Todo está invertido para que se seque mejor..
.
.
Another step in the porcelain lamp project.  In the shelves over and in the middle are the tulips and in the down the bases.  Everything is inverted to dry better.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Proyecto en proceso, tulipas de lámparas aprovechando la porcelana translúcida. Con mucho cuidado y paciencia porque es extremadamente delicada al tornear y sobretodo al recortar por su forma y espesor de la pared. Por ejemplo en la tanda anterior preparé porcelana para tornear una docena pero solo pude hacer 8 y se me rompieron 6 de esas 8 al recortarlas. Hoy me ha ido mejor por el momento. .
.
Project in progress, lamp shades using the translucent porcelain.  I have to make them with great care and patience because of the form and thin of the walls they are extremely delicate when wheelthrown and especially when trimming.  For example in the previous round I prepared porcelain to thrown a dozen of them but I could only do 8, and I broke 6 ones of those 8 when I trimmed them.  Today it was better for now.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Tengo que hacer dos tipos de trabajo digital en estos días. Estoy reformando la web y tienda online y sigo torneando juntando piezas hasta que pase el calor fuerte del verano. Es curioso como ambos trabajos conllevan mucho de hacer cosas con los dedos y la imaginación.
.
.
I have to do two types of "digital" work these days.  I am reforming the web and online store and I continue wheelthrowning pieces making stock until the strong summer heat passes.  It's funny how both jobs involve a lot of doing things with your fingers and imagination.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Otro hallazgo en el baúl de los recuerdos. La lámpara de aceite de la izquierda es la versión de hace 20 años y la otra es la actual. Cada una tiene su propio encanto.
.
En la segunda imagen está la versión mini que hice para llevar de regalo a los profesores y nuevos amigos cuando me fui a vivir a Pekin en 1990. Estuve allí casi 5 años. .
.
.
Another find in the trunk of memories.  The oil lamp on the left is the version of 20 years ago and the other is the current one.  Each one has its own charm. .
 The second image it is the mini version that I made to give as a gift to teachers and new friends when I went to live to Beijing in 1990. I was there almost 5 years.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Después de un par de semanas de vacaciones, a veces descanso y a veces desconexión, vuelvo al oficio. Lo primero organizar un poco cosas que se iban acumulando y encontrar sorpresas. Entre otras cosas han aparecido este par de bandejas, son de hace 18 años y de las pocas piezas que hice en placas.
.
.
After a couple of weeks of holidays, sometimes rest and sometimes disconnection, I return to the work.  The first is to organize some things that were accumulating and find surprises.  Among other things have appeared this pair of trays, they are made 18 years ago and the few pieces I made in slabs.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Es muy gratificante descargar el horno y que estén todas las piezas bien. 🤗🤗🤗😁😁😁
.
.
It is very gratifying to unload the kiln and that all the pieces are well. 🤗🤗🤗😁😁😁 .
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres
  • Entre los mugs de la izquierda y los de la derecha han pasado 20 años. El tamaño es el mismo pero ahora uso un poco menos de material. Además el gres es más suave y los esmaltes mejor formulados adaptándose más a la pasta. Y por supuesto los colores que ahora son más brillantes y vívidos.
.
.
20 years have passed between the mugs on the left and those on the right.  The size is the same but now I use a little less material.  In addition the stoneware clay is softer and the glazes better formulated adapting more to the body.  And of course the colors are now brighter and more vivid.
.
.
.
.
.
#ceramica #ceramics #pottery #stoneware  #gres #porcelana #porcelain #potterstudios #tallerdeceramica #inspiracion #nature #inspiration #vajilla #homedecor #homedecoration #homedesign #workinprogess #hechoamano #handmadepottery #tableware #glaze #esmalte #handmadeceramics #handcrafted #handmade #wheelthrownpottery #wheelthrown #handthrownpottery #torno #alfareriaengres